Explicaciones de estados de USCIS
Cada estado común de USCIS, explicado sin jerga legal. Elige un mensaje para entender qué implica para tu caso.
USCIS ya tiene su solicitud y creó un expediente. Esto es el punto de partida: aún no han decidido nada. Debe llegar un …
Case Was Received
USCIS ya tiene la tarifa de datos biométricos de su caso. Lo siguiente suele ser programar una cita de huellas / foto en…
Fingerprint Fee Was Received
USCIS programó su cita de datos biométricos. En el ASC toman huellas, una foto y una firma usadas para las verificacione…
Biometrics Appointment Was Scheduled
USCIS registró que ya tomaron sus datos biométricos. Las verificaciones de antecedentes pueden avanzar mientras un ofici…
Case Was Updated To Show Fingerprints Were Taken
Un oficial está trabajando en su caso ahora mismo — o lo revisó recientemente. Esto es progreso, no una decisión. Lo sig…
Case Is Being Actively Reviewed By USCIS
USCIS necesita más información antes de decidir. Enviaron un RFE (o NOID) por correo: el plazo corre según la fecha en e…
Request for Additional Evidence Was Sent
USCIS recibió su respuesta y la volvió a poner en la cola de un oficial. Por lo general no hay un nuevo estimado de tiem…
Response To USCIS' Request For Evidence Was Received
USCIS quiere reunirse con usted (y a veces con el peticionario o un familiar) antes de decidir. Lleve originales de los …
Interview Was Scheduled
Su entrevista terminó. Un oficial aún debe terminar de revisar el expediente: a veces el mismo día, a veces semanas desp…
Interview Was Completed And My Case Must Be Reviewed
Buenas noticias: USCIS aprobó el beneficio que incluye una tarjeta (green card, EAD o documento de viaje) y la envió a p…
New Card Is Being Produced
USCIS aprobó su caso. Lo que sigue depende del formulario: puede recibir una tarjeta, un aviso de aprobación para el Nat…
Case Was Approved
USCIS decidió no aprobar esta solicitud. El aviso de denegación (o rechazo) explica por qué y si puede apelar, presentar…
Case Was Denied
Su tarjeta salió de USCIS y está con el Servicio Postal (o ya fue entregada). Revise su buzón y cualquier número de segu…
Card Was Mailed To Me
USCIS movió su expediente a otra oficina. Es común para balancear carga de trabajo. Su número de recibo no cambia; el pr…
Case Was Transferred And A New Office Has Jurisdiction
USCIS actualizó el nombre en su expediente — a menudo tras un matrimonio, divorcio o corrección. Su caso continúa como a…
Name Was Updated
USCIS le envió un aviso o documento por correo. Revise su buzón y la pestaña de documentos en myUSCIS: la carta en papel…
Document Was Mailed To Me
USCIS registró una solicitud de aceleración en su caso. Aprobar una aceleración solo significa consideración más rápida:…
Expedite Request Received
USCIS reabrió un caso previamente cerrado o decidido — a menudo tras una moción, remisión de apelación o corrección de e…
Case Was Reopened
Para casos de naturalización, esto significa que está en la etapa final de la ceremonia — el último paso antes de ser ci…
Oath Ceremony Will Be Scheduled